千篇访谈｜《铃芽户缔》新海诚监督访谈

动漫美图/COSPLAY/P站插画,尽在次元小镇 https://dimtown.com 二次元爱好者分享平台

2022年11月11日在日本上映的剧场版动画《铃芽的门锁》是新海诚继《你的名字》《天气之子》之后的新海诚宇宙电影。本片以日本各地的废墟为舞台，描写了出发旅行关闭灾祸之“门”的少女岩户铃芽的解放和成长。影片上映24日，累计票房76亿日元，观影人次571万。本文对新海诚监督，就看到观众反响后的感想和影片主题等方面进行了采访。

——11月11日电影上映后，监督您就和主演原菜乃华小姐、松村北斗先生一起在各地进行舞台致辞，看到观众的反应后，现在是什么心情？

新海诚：观众的反应，我感觉是比之前作品的反应要强烈得多。在舞台致辞期间，还有些观众一直在流泪。如果观众能从作品中有什么大收获，我会很开心的。

不过，来舞台致辞的观众，有很多是热情十足，从最初开始就偏袒作品的人。所以那些带着不偏袒的心情来看电影的其他观众，他们的反应我就不得而知了。我现在还有很大的不安。

——在这个阶段，在「大阪Station City Cinema」，用好几个大银幕一天上映17次，所以想必不偏袒的人也足以感受到作品的优秀。

新海诚：听您这么说，我还是非常开心的。稍微有了点勇气了（笑）。

——不过，我不是在煽动不安（笑），如果说作品还有什么可以修正的部分，那您会在下个作品中优化吗？

新海诚：是的呢。每次，我都是带着复仇赛的心情来制作的。这次也是，在画面、故事、声音全部方面，都想拿出比之前作品都高的品质，我一直都是带着这个想法来制作的。

比如说音乐方面，这次是跟RADWIMPS的三度合作，商讨了如何更好地实现支撑电影的伴奏，其结果，就是再度看看脚下，从声音的制作方式开始思考看看。

——另一位音乐负责人，作曲家阵内一真先生加入制作也是有意义的呢。

新海诚：阵内先生的加入意义非凡。阵内先生是在好莱坞活跃的，一直都在接触和处理电影的声音。有些知识技术是他才懂的。我们借用了他的力量，提升了影院的声音体验。

——比如还动用了披头士和平克·弗洛伊德，在著名的伦敦「阿比路录音室」进行录音。

新海诚：是的。我当时还在制作影像，就没能去，是音乐制作人员去的。在我的电影中这是第一次海外录音。托这次的福，再次发现了很多之前无法做好的部分，得到了更好的声音。

——关于影像方面，还包含了怎样的想法呢？

新海诚：我跟作画监督土屋坚一先生，是在2011年《追逐繁星的孩子》时认识的，之后共事了10多年，他的能力出类拔萃，这次想制作出一部能挖掘出土屋先生全部潜力的电影。

像这样子，声音和影像都提高一个层次，想打造出最棒的娱乐作品，这一点肯定是对的。之后就是看要怎么传递给观众了。

——这次的《铃芽户缔》，也是年轻男女邂逅，出发去旅行的设定。与之前的新海诚作品有相似之处，但本片中还描写了两位主人公巡回日本各地，悼念地方和土地的行为，这个想法是来自于哪里？

新海诚：这想法，是来自于我最近10左右的生活感受。在东京的生活中，我猛然发现多了一些空置的房屋。我每次回老家长野，也发现人口在减少，而绿色植物和动物在增加。

曾经人工开坑的田地区域在缩小，反而是防止动物入侵的栅栏在慢慢逼近人类。有种感觉，人类的生活区域在渐渐缩小。

——原来如此。

新海诚：这时我所想的是，这时人类，会不会悄无声息地慢慢消失呢。如果说建造房屋和建设城镇的时候会有仪式「地镇祭」，那么相反地，当人们从土地和城镇里消失的时候，最后对那片土地或许必须要做些什么致辞、仪式，又或者是整理思念和心情吧。

如果有什么存在是像这样，不为人知地代替我们，平复和慰藉人类消失的土地，那么这是可以成为电影的吧。这个就导向了，「一边悼念城镇和地方，一边旅行」的构想。

——最近10年，也包含了最近新冠疫情的时期呢。

新海诚：灾害，其实没有人，那么就不会产生。如果没有人，只是大地摇晃，只有病毒发生而已。灾害也可以说，是某种大自然和人类的共同作业。我想到这时，如果在这共同作业之间，有什么存在担任站立于人和灾害之间的角色。

——的确如此呢。

新海诚：通过悼念地方，比如说大自然的威猛等也是如此，在发生一些个人力量无能为力的事件之时，能够思考要怎样做，才能向前进。能否用动画来描写这个，这就是这次电影的主题。

——这次的两位主人公巡回日本各地的旅行，描写这个很艰辛的吧。

新海诚：老实说，辛苦异常，我实在不想再做一次了（苦笑）。剧中的旅行不是漫长的故事，但还是贯穿日本，抵达地会有舞台变化，每次都必须思考设定。

此外，本片是从夏末到秋初的设定，所以季节会有变化，绿色的田野在旅途末期会变成金黄色，时间和气候也会有变化。其他的，还有一个很要命的是，日本各地还有方言，这个问题（笑）。

很多声优必须要配音不是自己出身地的方言，这是贯穿日本的故事才有的大麻烦。尽管如此，声优们还是拿出了精湛的演技。比如说，配音叔母环的深津绘里小姐。

——是从铃芽小时候开始一起生活的叔母岩户环这个角色啊。

新海诚：深津小姐的角色，是出身地和当前居住地不同的角色，当然最初是说当前居住地的话语，但追寻铃芽她们的旅途碰巧前往了出身地，这样一来就会慢慢混入故乡话，她还提前提醒「不同的情况，某一方语言的韵味会变强」。她让我有了很多发现。由深津小姐来配音，真是一件幸事。

——主演原菜乃华小姐、松村北斗先生是通过试镜选拔出来的。选定他们的关键因素是什么？

新海诚：其实他们两位的声音中，有同样的特性。那就是音质语调中带着些诙谐的元素，听上去会让人莫名地想自然发笑，心情明亮起来。有很多人的声音演技很高超，但这个特性是与生俱来的才能，非常宝贵。

这次的作品，搞不好，会让人产生阴沉的印象。托两位的福，一直带出了愉快的感觉。菜乃华小姐的声音感情鲜明，让人觉得「啊，这就是铃芽」。北斗君的声音，是所谓的帅哥声音，但伴随着诙谐要素，还会让人感受到有点阴暗的东西，完全匹配草太这个角色。然后菜乃华小姐和北斗君的对手戏非常绝妙，我能遇到这两位，真的是一件幸事。

——就结果而言，声音、影像和声优都完成了最高的品质呢。